Notre école


Projet multilingue

 

     

Le coin des élèves

C'est bientôt !

Informations


Lettre de rentrée 2015/2016

 


 

 

Presse


 

28 août 2010 6 28 /08 /août /2010 12:28

Présentation des travaux à réaliser pour l’année   2010/2011 :  


Septembre –octobre

 Sensibiliser les parents, les enfants, la commune sur le projet

Diverses pistes

a) -Demander aux enfants ce qu’ils ont retenu .Resituer le lieu d'habitation de nos partenaires,revoir avec les élèves l'aspect culturel et linguistique de nos pays partenaires.

Revoir aussi la notion de repas équilibré.

c)-Réalisation d’une plaquette sur le projet à diffuser sur la commune

toujours en partant des enfants(3 langues)

 

*Visite des Anglais du jeudi 14octobre  au mercredi 20 octobre.

*Mobilité  en Angleterre à partir du samedi 6 novembre au vendredi 12 novembre.

 

Novembre –Décembre

Elaboration d’un livre de recettes en 3 langues + langue régionale le breton ( Menus équilibrés)

1 recette par classe.

 

*Cartes de Noël

 

Janvier –Février

*Cartes de Vœux

-Pointer les spécificités de chacun à l’école ou à la maison

(dans le cadre de l’école si possible)

Repas de Noël pour les anglais

Plat traditionnel de fête : « le Sarmalé » pour les roumains

Crêpes de la Chandeleur pour les français

-Vidéo à mettre si possible sur site internet de chaque établissement

et dossier relié.

 

Mars Avril

-Sensibiliser les enfants aux questions de respect de l’environnement

-Réaliser une fresque sur le thème de l’environnement

-Travailler le Tri sélectif qui amène à réaliser des activités artistiques.(Cap Lorient)

-Diaporama ou vidéos réalisés par les partenaires : sur  les activités citées ci-dessus.

 

Mobilité en Roumanie prévue en Avril du jeudi 28 avril au vendredi 6 mai.

 

Mai Juin

-Projection d’un film sur ce qui aura été vécu

-Réalisation d’un spectacle(Comédie musicale) sur le thème de la nourriture avec les enfants anglais et roumains

-Plantation d’un arbre pour sensibiliser les élèves au respect de l’environnement.

 

 

 

Ecole St gilles Hennebont - dans Comenius
21 août 2010 6 21 /08 /août /2010 12:24

Projet  « Coménius » 

Projet Européen

Thème de travail : « Nourriture et Santé »

Année 2009/2010 : Travaux effectués par les 3 partenaires (Angleterre, Roumanie et France )

        

Septembre – Octobre 2009

  • Présentation de son établissement scolaire.CD
  • Présentation de sa région. ( dossier )
  • Les symboles de l’Union Européenne. ( dossier )
  • Représentations des élèves sur leur propre nourriture. ( dossier )
  • Représentations des élèves sur la nourriture de leurs partenaires. ( dossier )
  • Rencontre des partenaires en Roumanie du : Mercredi 21 Octobre au Lundi 26 Octobre

Novembre – Décembre 2009

  • Présentation des repas en famille sous forme de vidéo.
  • Présentation des repas à l’école (goûters et cantine) sous forme de vidéo.
  • Travaux réalisés sur la Roumanie (géographie, histoire et Culture)
  • Cartes de Noël

Janvier – Février 2010

  • Cartes de Vœux (Bonne Année).
  • Différences et similitudes des repas (français, anglais et roumains) pris à l’école et dans les familles. (dossiers)

Mars – Avril 2010

  • Elaborer et illustrer un repas équilibré avec les enfants. (dossiers)
  • Mise en place de plantations dans les classes, étude de graines
  • Mise en place d’un jardin potager en Angleterre :les enfants vont apporter des graines et vont les échanger en Angleterre.
  • Voeux de Pâques.

Rencontre des partenaires en Angleterre du : Samedi 27 Mars au Jeudi 1ier Avril.

Mai – Juin 2010

  • Ouvrir une page « Coménius » sur chaque site internet(liens)
  • Venue d’une diététicienne et compte-rendu sur le site internet.
  • Notion de repas équilibré amène à parler de l’apport nutritionnel des aliments
  • Réalisation de recettes à partir de la pomme de terre.
  • Réalisation de petits cadeaux typiquement français ,roumains et anglais que les enfants s’offrent entre eux lors de leur rencontre en France.

Rencontre des partenaires roumains en France le :Mercredi 23 juin au mercredi 30 juin 2010 ;

Buna ziua Noëlle

 

Am ajuns cu bine in Romania.

Va multumim pentru tot ce ati făcut pentru noi . Ne-am simtit cu totii foarte bine la voi.

Ne-am reintors acasa cu amintiri frumoase si cu o experienta imbogătită.

Experienta pe care am dobandit-o prin aceasta intilnire ne va fi calauza in activitatea noastra cu elevii.

Proiectul Comenius este unul de succes.

 

Director,

Prof Cocan Valer

 

 

 

 

 

 

Bonjour Noëlle

 

Nous sommes bien arrivés en Roumanie.

Nous vous remercions pour tout ce que vous avez fait pour nous. Nous nous sommes tous très bien sentis chez vous.

Nous sommes rentrés à la maison avec de beaux souvenirs et une expérience enrichissante.

L’expérience que nous avons gagnée lors de cette rencontre nous sera utile dans les activités que nous mènerons avec les élèves.

Le projet Coménius est un succès.

 

 

 

Le directeur,

Professeur Cocan Valer

 

Ecole St gilles Hennebont - dans Comenius
21 août 2010 6 21 /08 /août /2010 12:17
Ecole St gilles Hennebont - dans Comenius
20 juin 2010 7 20 /06 /juin /2010 12:13

Vidéo par les cycle 3 bilingues

 

Ecole St gilles Hennebont - dans Comenius

Dernière minute

Lundi 4

  • Kayak toute la journée pour les CM1 /CM2 à Inzinzac Lochrist=classes concernées (Valérie,Gwénaëlle et Mélanie)
  • Réunion ASEM de 10H à 11H :Planning année prochaine Ménage vacances
  • Théâtre avec Marie -Noëlle LA FARGE au Pradizel (Midi /15H)J
  • 16H : Entretien AVS

Mardi 5

  • 13H30 :Discours pour le départ des CM2 en interne à l'école.

Mercredi 6

  • Changement des classes. Un mot va être fait pour que les parents nous aident .

Jeudi 7

  • Formation Mélanie + Noëlle + Sandrine à la DDEC à Vannes.
  • 20H :Noëlle réunion pour le pardon de St Gilles

Vendredi 8

  • Formation Mélanie + Noëlle + Sandrine à la DDEC à Vannes.
 


Bonnes vacances !!!...

Nouveautés

Souvenirs ....

Projet Comenius avec l'Islande, l'Espagne, l'Allemagne, la Pologne, la Roumanie et Chypre
 
Coordinatrice: Noëlle Gauchet


http://comenius2015.blogspot.fr