Séjour en immersion: la vie au centre

Séjour en immersion à la Chapelle Neuve (29)

CP CE1 CE2 bilingues

Ecole St gilles Hennebont - dans Cycle II

4 mars 2016 5 04 /03 /mars /2016 20:00

Le breton à l'honneur à l'école Saint Gilles

Séjour en immersion

Article de presse

Ecole St gilles Hennebont - dans Presse Cycle II

4 mars 2016 5 04 /03 /mars /2016 18:56

Séjour en immersion à La Chapelle Neuve (29) - Vendredi

Chomadenn ar re CP, CE1 ha CE2 er Chapel-Nevez

D'ar gwener 4 a viz Meurzh/ Vendredi 4 mars :

Ar mintin-mañ, goude bout renket ar c'hambroù eo aet ur strollad da sevel lochoù er c'hoad. E-pad an amzer-se o deus dizoloet ar re CP ar c'hoarioù hengounel.

Ce matin, après avoir rangé les chambres, un groupe est allé construire des cabanes dans le bois. Pendant ce temps, les CP ont découvert les jeux traditionnels.

D'endrev hon eus diskuizhet un tamm hag hon eus graet c'hoarioù a bep seurt e brezhoneg (An arzh, c'hoari paotr saout..)

Cette après-midi, après un temps de repos nous avons fait plusieurs petits jeux en breton.

Ecole St gilles Hennebont - dans Cycle II

4 mars 2016 5 04 /03 /mars /2016 18:43

Séjour en immersion à La Chapelle Neuve (29) - Jeudi

Chomadenn ar re CP, CE1 ha CE2 er Chapel-Nevez

D'ar yaou 3 a viz Meurzh/ Jeudi 3 mars :

Ar mintin-mañ hon eus graet ul louzaoueg gant an delioù hon doa dastumet dilun. Ha da greisteiz hon eus lidet deiz-ha-blez Sullyan, nav vlez eo ! Ur gatavenn chokolad hon eus debret ! Menam menam, pegen mat e oa !

Ce matin nous avons fait un herbier avec les feuilles que nous avons ramassées lundi. Ce midi, nous avons fêté l'anniversaire de Sullyan qui a 9 ans ! Miam miam qu'il était bon le gâteau au chocolat !